Ice Road Truckers (2007)

Saison 9 : Épisode 3

Polar Industries vise le livre des records, envoyant le chauffeur Todd dans une course risquée pour livrer la charge la plus lourde de l'histoire de l'entreprise. Mais le poids s’avérera-t-il trop lourd lors d’une traversée de glace ténue ? Art est envoyé dans une mission de sauvetage aux enjeux élevés et trouve le travail plus que ce qu'il avait prévu. Lisa décroche un contrat exclusif sur l'un des sentiers les plus sauvages au Canada. Darrell vole une charge à Polar, conduisant à un affrontement entre lui et Mark.