Ice Road Truckers (2007)

Saison 9 : Épisode 4

Le patron de Polar, Mark Kohaykewych, fait bouger les choses lorsqu'il engage le nouveau soldat Mike Simmons dans la bataille des routes d'hiver. Mais lorsque la recrue est associée au joker de l'entreprise, Art Burke, le voyage est semé d'embûches. Le meilleur chien Todd Dewey et son rival Darrell Ward ont tous deux emprunté une piste nouvellement ouverte, mais lorsque Todd tombe en panne au milieu de nulle part, il n'a peut-être pas de chance et n'a plus le temps. Le vétéran de Polar Alex Debogorski se perd et doit s'en remettre à son pur instinct pour s'en sortir. Et la nouvelle propriétaire d'entreprise, Lisa Kelly, fait face au cauchemar d'un camionneur sur route de glace sur un passage dangereux.