Ice Road Truckers (2007)

Saison 9 : Épisode 5

Les nouveaux propriétaires d'entreprise, Darrell et Lisa, reçoivent le coup de pouce dont ils ont besoin avec une mission à enjeux élevés : des transformateurs désespérément nécessaires pour l'approvisionnement électrique d'une ville éloignée. Le meilleur chien de Polar, Todd Dewey, a des problèmes avec un contrat gouvernemental. Les problèmes de camions ont fait que la saison du pilote Polar Art Burke s'est dirigée vers le caniveau. La recrue sur glace Mike Simmons tente de surmonter l'obstacle lors de sa première livraison en solo.