Ice Road Truckers (2007)

Saison 9 : Épisode 8

Au milieu du dégel précoce, Darrell et Lisa ont du mal à rentrer chez eux sur le sentier le plus durement touché du réseau routier d'hiver. Art et le roi de l'obsolète se réunissent pour transporter une double remorque géante sur un chemin glissant. Le vétéran Alex Debogorski court contre la montre pour livrer une ville dans le besoin avant la fermeture de la route, tandis que son collègue pilote Polar Todd Burke trouve un moyen unique de conquérir une traversée de glace fondue.