In Plain Sight (2008)

Saison 5 : Épisode 7

Ayant échappé au FBI, James Shannon est de nouveau en fuite et se dirige vers la frontière, mais il doit d'abord s'arrêter pour s'occuper d'une petite affaire en suspens. L'agent O'Connor, convaincu qu'elle a été impliquée d'une manière ou d'une autre dans l'évasion de James, place Mary sous enquête, mais lorsqu'il refuse d'écouter ses suggestions sur l'éventuelle localisation de son père, la chasse à l'homme se termine par une tragédie.