In the House (1995)

Saison 3 : Épisode 1

Après que Jackie soit revenue dans l'Est avec son fils Austin, la joueuse de football professionnelle Marion Hill se réjouit, au moins temporairement, de retrouver sa maison pour lui. De plus, il devrait bientôt découvrir, grâce à un diagnostic médical, s'il peut à nouveau jouer au football. Mais une visite à la clinique du sport change immédiatement sa vision – avec des répercussions comiques. Lorsque Marion découvre qu'il ne jouera plus jamais au football grâce au nouveau médecin insensible de la clinique sportive, Maxwell Stanton, il ne sait pas quoi faire, jusqu'à ce que sa voisine et physiothérapeute Tonia le convainc d'acheter la clinique, qui est sur le point de fermer suite à une réduction des effectifs de l'entreprise. Accompagnés de leur partenaire Tonia, ils partent rencontrer un agent de crédit. Mais il semble qu’ils ne soient pas les seuls à avoir eu cette bonne idée. Le Dr Stanton cherche également à acheter le logement. Lorsque les deux parties apprennent qu'aucune des deux ne peut conclure un accord seule, il ne leur reste qu'une seule option... une séparation à trois.