Inazuma Eleven (2008)

Saison 1 : Épisode 71

Peu importe ce que font Endou et les autres, l'entraîneur Kudou ne les laissera pas sortir du bâtiment dans lequel ils séjournent. Mais pour une raison quelconque, il laisse Toramaru rentrer chez lui. Tsunami a réussi à se faufiler lorsque l'entraîneur n'est pas présent, mais Endou et les autres n'ont pas cette chance. Pendant ce temps, un groupe de personnes vient chercher Tobitaka et Kudou lui donne la permission de sortir. Endou est tellement impatient qu'il commence à s'entraîner dans sa chambre, et bientôt tous les autres le font aussi. Finalement, le jour du match arrive, et Inazuma Japon est rapidement submergé par la tactique Big Waves Hissatsu : Box Lock Defense. Parviendront-ils à briser la défense avant la fin du match ?