Inazuma Eleven (2008)

Saison 1 : Épisode 94

À cause de M. K, le match entre Inazuma Japan et The Empire a été repoussé un jour plus tôt. Fideo a essayé d'aider Endou et les autres à rejoindre le bateau qui les emmènera là où se déroulera le match, Mountain Lion Inazuma Japon sur le point de combattre au stade. Mais un accident en route les empêche de reprendre le bateau à temps. N'ayant ni capitaine ni entraîneur, Inazuma Japon devra se battre seul. Endō et les autres ne peuvent rien faire d'autre que regarder le match à la télévision. Sans Endō ni Kidou, Inazuma Japan fait trop d'efforts pour couvrir leur absence, provoquant l'effondrement de leurs pièces dans le processus. Hiroto s'en rend compte et les rassemble. Mais cela ne suffisait pas pour passer la défense de Thérèse. Et à leur grande surprise, l'Empire est passé d'une formation défensive à une formation offensive, dépasse rapidement la défense japonaise et marque le premier but.