Inazuma Eleven (2008)

Saison 4 : Épisode 11

L'équipe a commencé à faire beaucoup de progrès. Cependant, Konoha perd la confiance de rester à Inazuma au Japon et quitte le camp d'entraînement. Tenma, Kusaka et Aoi partent à sa recherche et finissent par la trouver au zoo en train de jouer avec un lapin. Au camp d'entraînement, Manabe et Minaho examinent les données des équipes qu'ils ont affrontées et découvrent que les données de chaque membre ont considérablement augmenté par rapport aux données d'avant le tournoi. Pendant ce temps, Tenma parle à Konoha et elle lui raconte son triste passé. Kusaka entre soudainement dans la conversation et ses paroles l'ont offensée lorsqu'il a dit qu'elle était « irritante ». Konoha s'enfuit et sauve un chat d'être heurté par un camion sur la route en un clin d'œil. Tenma, Kusaka et Aoi tentent de la persuader une fois de plus et Konoha décide de revenir dans l'équipe. A la fin de l'épisode, Potomuri et Kuroiwa parlent ensemble et il est révélé que FFIV2 a un secret.