Inazuma Eleven (2008)

Saison 4 : Épisode 12

Kusaka se sent coupable d'avoir dit à Konoha qu'elle est irritante et essaie de s'excuser avec l'aide de ses coéquipiers mais échoue. Le pire, c'est qu'elle continue désormais de l'éviter chaque fois qu'il s'approche d'elle. Manabe et Minaho réfléchissent alors à un plan en créant une situation où les deux sont seuls pour pouvoir parler, mais ils échouent aussi lamentablement. Le jour du match contre Mach Tiger est arrivé et a commencé. Cependant, Inazuma Japon perd un but contre Mach Tiger parce que l'équipe se concentrait sur l'offensive, ce qui laissait la défense dans un point faible. À la surprise de tous, Kusaka passe soudainement en mode Berserker et avoue à Konoha qu'il l'aime ! Inazuma Japon peut-il rattraper Mach Tiger ? Que fera Konoha après avoir été soudainement avoué par Kusaka ?