Inazuma Eleven (2008)

Saison 4 : Épisode 8

Les membres d'Inazuma Japon s'entraînent tous ensemble et la plupart d'entre eux se sont améliorés. Le lendemain, on leur annonce que leur prochain adversaire est le représentant de l'Arabie Saoudite, Shamshir. Kuroiwa dit à tout le monde qu'il n'y aura pas de formation, donc chaque membre s'entraîne à sa manière. Kusaka est arrêté par la police parce qu'il a été impliqué dans une bagarre entre gangs mais est libéré grâce à Kuroiwa. Après son retour, Manabe et Minaho parlent aux autres membres des antécédents de Kusaka. Le lendemain, alors que commence le match entre Inazuma Japan et Shamshir, Kusaka remarque que son ami d'enfance, Kanda Satoko, est dans le public. Le match commence et Inazuma perd instantanément un point. Kusaka est qualifié de "faible" par les membres de Shamshir et il les attaque de la même manière qu'il l'a fait contre les joueurs de Teikoku lors du match d'exhibition. Que se passerait-il maintenant ? Inazuma Japon pourra-t-il revenir sur le score ?