Inazuma Eleven (2008)

Saison 4 : Épisode 9

Le match entre Inazuma Japan et Shamshir se poursuit avec le début de la seconde mi-temps. Les autres membres d'Inazuma Japon s'abstiennent de passer le ballon à Kusaka Ryuuji afin de l'empêcher de se déchaîner. Cependant, les membres de Shamshir commencent continuellement à jouer avec lui, le traitant de faible. Pire encore, le gang que Kusaka avait battu interrompt le match pour se venger de lui. Il se déchaîne une fois de plus et veut les attaquer mais Matsukaze Tenma l'arrête en prenant son coup au visage. Le gang continue d'insulter Kusaka. Incapable de se contrôler, Kusaka passe en mode Berserker. Alors qu'il s'apprête à attaquer, il est arrêté par nul autre que son ami d'enfance, Kanda Satoko, qui l'interpelle depuis le public. Que va-t-elle faire pour l'aider ? Kusaka peut-il comprendre le sens de la « vraie » force ?