Independent Lens (1999)

Saison 20 : Épisode 17

Dans Out of State, deux Hawaïens d'origine envoyés à des milliers de kilomètres dans une prison privée dans le désert trouvent une communauté d'autres Hawaïens d'origine et découvrent les traditions indigènes d'un codétenu purgeant une peine à perpétuité. Après avoir terminé leur mandat et retourné à Hawaï, les hommes trouvent tous deux la vie à l'extérieur difficile et se demandent s'il est possible de rentrer un jour chez eux.