Independent Lens (1999)

Saison 4 : Épisode 2

« Off the Charts : The Song-Poem Story », une exploration ironique de l'industrie dans laquelle des producteurs de disques mettent en musique des poèmes d'amateurs et les enregistrent (contre rémunération, bien sûr). Sont inclus des entretiens avec des producteurs, des interprètes, des observateurs et des personnes qui ont soumis leurs poèmes pour adaptation musicale. Et il y a un échantillon des résultats (les exemples incluent « Non-Violent Tae-kwon-do Trooper » et « I Am a Ginseng Digger »). La plupart des chansons sont « dans une oreille et sortent par l'autre », explique la musicienne Ellery Eskelin (le fils d'un « auteur » de poèmes-chansons). Mais, ajoute-t-il, « il y a 10 ou 20 pour cent qui viennent d’une autre planète. »