Ironside (1967)

Saison 7 : Épisode 8

Un petit garçon est témoin d'un crime, mais s'avère être un témoin gênant en raison d'un état mental que les médecins ne peuvent expliquer. Une tentative d'assassinat est commise alors qu'il est sous la garde exclusive du chef, et afin de capturer les responsables, on raconte que le garçon est mort et que le chef s'est retiré par sentiment de culpabilité. Faisant valoir qu'il a de nouvelles preuves, il attend que quelqu'un attente à sa vie, tout en rejetant les efforts de ses amis pour l'aider. Il semble que ses tentatives pour donner l’impression qu’il se tourne vers l’ivresse et la dépression pourraient bien lui coûter la vie.