Jackie Chan Adventures (2000)

Saison 5 : Épisode 11

Un sombre Chi-Wizard du futur appelé Iso voyage dans le passé pour voler la moitié d'une ancienne relique de la section 13. À l'insu d'Iso, Jade le suit à travers un portail temporel lors de son voyage de retour vers le futur et se heurte à son moi plus âgé. La jeune Jade est choquée et déçue d'apprendre que l'adulte Jade a si facilement accepté la punition d'être rétrogradée d'agent de terrain à un poste de bureau à la section 13.