JAG (1995)

Saison 1 : Épisode 15

En raison de la transposition de deux chiffres d'un numéro de téléphone, le lieutenant Austin reçoit un fax avec l'itinéraire d'une personne portant le nom de code « Shepherd ». Plus tard, un commandant de la Royal Navy se présente pour exiger ce papier. Après l'avoir reçu, il tire sur Meg, la blessant grièvement. En essayant de découvrir qui est ce « Shepherd » et pourquoi ce document est si important, ils finissent par poursuivre un assassin nommé « Hemlock », travaillant apparemment pour les extrémistes russes et essayant de tuer l'homme derrière « Shepherd ». - Boris Eltsine qui doit se rendre aux Etats-Unis pour signer un traité secret. Emplacements : Washington, DC ; Béthesda ; Leesburg, Virginie.