JAG (1995)

Saison 1 : Épisode 4

Lors d'une manœuvre, les chiffres transposés entraînent un bombardement mortel des propres hommes d'une unité. Cela fait plusieurs blessés graves et finalement un soldat mort. Le lieutenant Rabb et le lieutenant Austin sont chargés d'enquêter sur cette affaire car l'homme responsable n'est autre que Jay Williams, le fils du général Williams. Mais il semble que les choses soient claires puisque Jay avoue que cette erreur était de sa faute. Lieux : MCB Twenty-Nine Palms