JAG (1995)

Saison 10 : Épisode 7

Les gardes de Guantanamo Bay reçoivent l'ordre de sortir un détenu de sa cellule pour l'interroger. Il résiste, alors les gardes tentent de le maîtriser et finissent par le mettre dans le coma. Il s’avère que le « détenu » était un soldat déguisé et que tout cela n’était qu’un exercice d’entraînement. Harm est chargé de défendre les gardes tandis que Mac soutient que la torture et la force excessive ne sont pas appropriées, même lorsqu'il s'agit de suspects terroristes. De retour à Washington, Bud et Mikey Roberts vont acheter des chaussures et ont un désaccord avec un autre client qui dégénère en violence.