JAG (1995)

Saison 2 : Épisode 11

Harm s'infiltre en tant que sergent d'artillerie de la Marine pour aider Mac dans son enquête sur les méthodes d'entraînement douteuses de la Marine et devient lui-même victime de manœuvres dangereuses. Alors qu'il est sous couverture, Harm apprend que l'officier coriace en charge de la formation Force Recon, le capitaine Koonan, introduit des problèmes inattendus dans les missions de formation afin d'apprendre aux hommes à réagir rapidement aux surprises pendant le combat. En plus de tester le courage des Marines, la méthode double également leurs chances de revenir sain et sauf du combat. Cependant, dans la mission dans laquelle Harm est impliqué, la méthode se retourne contre lui de façon spectaculaire, laissant cinq hommes piégés dans une manœuvre d'entraînement destinée à un désastre que même le capitaine Koonan ne peut inverser, et c'est à Harm de faire sortir les stagiaires – et lui-même – en toute sécurité.