JAG (1995)

Saison 2 : Épisode 12

Harm et Mac défendent un ancien Navy Seal, désormais sans abri, mais toujours une machine à tuer hautement qualifiée, qui est accusé d'avoir utilisé une force excessive pour tuer trois hommes qui tentaient de braquer un dépanneur. Cela ressemble à une affaire ouverte et fermée de triple homicide jusqu'à ce que Harm et Mac découvrent que l'ancien Seal, Paul Bauwer, a agi instinctivement dans le magasin alors qu'il cherchait à protéger un jeune garçon – qui se trouvait être son ex-fils mais ne l'a pas reconnu. Bauwer, gêné par son propre vagabondage, veut garder son identité secrète pour son fils. En conséquence, Harm et Mac doivent concevoir une défense réussie sans divulguer la relation de leur client avec le seul témoin de l'incident, tout en prouvant que Bauwer a agi de manière appropriée.