JAG (1995)

Saison 2 : Épisode 14

Harm, Mac et Bud se voient confier des fonctions maritimes en tant qu'observateurs officiels lors d'un exercice de jeux de guerre conjoint entre les forces navales américaines et russes, mais les jeux prennent une tournure mortelle lorsque les capitaines rivaux décident de concrétiser la bataille - et Harm, Mac et Bud sont piégés à bord des navires en guerre. Les capitaines sont des ennemis acharnés de l’époque de la guerre froide et ont considéré qu’il s’agissait de leur dernier match de rancune. Tous deux sont déterminés à en faire une bataille à mort, même si cela signifie descendre avec leurs navires – et embarquer tout le monde avec eux – et c'est à Harm et Bud de désamorcer ce qui pourrait devenir la Troisième Guerre mondiale.