JAG (1995)

Saison 3 : Épisode 10

Harm rencontre un « contact » russe afin d'acheter des documents prouvant que son père a été emmené en Russie après avoir été abattu au Vietnam. Cependant, pendant la transaction, ils sont interrompus par un agent du KGB, le colonel Parlovsky, qui tire et tue le Russe, puis s'enfuit alors que des agents du FBI apparaissent, trouvant Harm sur le corps, avec l'arme et les documents qu'il a emportés. Alors que le FBI veut le détenir pour le meurtre du Russe, l'amiral Chegwiggen parvient à faire transférer Harm dans un brick militaire et à le traduire en cour martiale, au grand désarroi des agents du FBI. L'agent de la CIA Clayton Webb, sachant que c'est Parlovsky et non Harm qui a commis la fusillade, fait en sorte que Harm s'échappe dans l'espoir que Parlovsky contacte Harm. En fin de compte, Parlovsky prend contact avec Harm, mais ils s'enfuient tous les deux avant que Webb ne puisse les rattraper. Parlovsky dit à Harm que les documents étaient faux et les brûle. Il part ensuite, refusant d'aider à débarrasser Harm de la fusillade.