JAG (1995)

Saison 3 : Épisode 14

En raison de sa frustration de ne pouvoir arracher la garde de son fils à sa femme toxicomane, le caporal Wetzel a été distrait lors d'un exercice de jeu de guerre et a écrasé un char. Accusé de manquement au devoir, Wetzel admet avoir été détourné de son travail, mais insiste sur le fait que Mac et Harm doivent le garder hors de prison, car son arrestation signifierait certainement la perte de son fils. Harm et Mac aiment Wetzel et comprennent que sa frustration explique son mauvais jugement. Mais personne n'est plus surpris qu'eux lorsque Wetzel se retrouve dans un tank lors d'un affrontement avec l'armée, se demandant pourquoi il est obligé de choisir entre être marin et être père.