JAG (1995)

Saison 3 : Épisode 8

Lorsque Harm, Mac et Bud reçoivent l'ordre d'effectuer une vérification de routine des antécédents d'un Navy SEAL candidat à la médaille d'honneur, ils découvrent des informations peu recommandables qui pourraient le rendre indigne. Le lieutenant Rivers est en lice pour une médaille après avoir sauvé à lui seul le sous-secrétaire d'État des terroristes fondamentalistes. Harm et Mac, dans leur enquête, découvrent que Rivers, un Afro-Américain, est un individu très dur, complexe et peu communicatif, totalement dévoué à son pays et à son devoir. Mais ses hommes dressent un portrait différent de lui, celui d'un solitaire enthousiaste qui ne se soucie pas de la sécurité de son équipe et, en fait, a bâclé la mission en laissant l'un de ses hommes derrière lui. Rivers accepte finalement de s'ouvrir à Harm – mais seulement si Harm peut supporter un entraînement ardu des SEAL pendant une journée – y compris la brutalité requise lors de « l'interrogatoire des otages ». »