JAG (1995)

Saison 4 : Épisode 1

Après avoir été abattus par des chasseurs russes, Mac et Harm sont contraints de s'éjecter de leur avion, qui s'enfonce alors au fond d'un lac très profond. Les Russes annoncent au monde que Harm et Mac ont été tués, ce qui est retransmis aux États-Unis par le journaliste de ZNN Chuck DePalma. Webb tente de convaincre l'amiral qu'ils ont été tués, mais quand A.J. apprend que leurs corps n'ont pas été retrouvés, A.J. devient furieux et jure d'aller lui-même à Moscou pour les chercher. Le SecNav ordonne à A.J. ne pas y aller, qui répond que le SecNav ne veut pas essayer de l'arrêter. En Russie, A.J. rencontre DePalma qui dit à A.J. qu'il ne croit pas les Russes, que certaines choses dans leur histoire ne collent pas. Dans les bois, un mari et une femme gitans rencontrent Harm & Mac. Ils sont déçus lorsqu'ils apprennent que Harm et Mac ne sont pas des espions américains, car au moins les espions ont des pièces d'or à donner aux Russes qui les aident.