JAG (1995)

Saison 4 : Épisode 13

Lorsque trois soldats de la paix de l'ONU sont pris en otage au Kosovo, une équipe des SEAL est envoyée pour les secourir avant la fin du délai de 24 heures fixé par les terroristes. Mais lorsqu'un épais brouillard au sol retarde l'équipe SEAL de 30 minutes, les otages sont retrouvés morts et l'équipe est tenue pour responsable de leur mort. Mac et Bud commencent à défendre l'équipe mais Bud est expulsé en raison du manque de confiance des accusés dans son expertise juridique. Pendant ce temps, l'amiral Chegwidden passe ses vacances en tant que conseiller technique sur un film sur la marine et se heurte aux types hollywoodiens qui l'ont embauché.