JAG (1995)

Saison 4 : Épisode 19

La première affaire de Bud en tant qu'avocat nouvellement assermenté du JAG est de défendre son père, un chef de la marine à la retraite qui a été accusé d'avoir été impliqué dans une fraude à la marine alors qu'il était responsable des magasins du navire. Bien que les deux soient séparés, Bud ressent une forte obligation envers son père, qui lui a spécifiquement demandé d'être son avocat. Harm est le procureur désigné, ce qui effraie Bud, car il sait qu'il affronte les meilleurs.