JAG (1995)

Saison 4 : Épisode 23

La vue de Harm étant réparée, Harm décide d'aller de l'avant et de soumettre une demande pour être transféré dans un escadron de chasse. Lorsque le lieutenant Cmdr Parker trouve sa demande écrite, elle est bouleversée à l'idée que Harm soit parti pendant des mois. Ensuite, Harm se rend à l'appartement de Mac et Chloé passe la nuit avec Mac avant de retrouver son vrai père. Harm informe Mac de la chirurgie oculaire et de ses projets. Mac est également contrarié par la perspective de perdre Harm. Mic se présente à l'appartement de Mac après le départ d'Harm pour tenter de courtiser les sentiments de Mac. Après le départ de Mic, Chloé dit à Mac que Brumby et Harm ont le béguin pour elle et commence à taquiner Mac : " " Harm et Mac, assis dans un arbre, s'embrassent. " " L'amiral Chegwidden transmet la demande de Harm d'être transféré sur le SecNav. Ne voulant pas rendre service à Harm, le SecNav est réticent à intervenir.