JAG (1995)

Saison 4 : Épisode 24

Alors que Harm réfléchit à son avenir au JAG, il apprend que Charlie Lynch – l'ancien marin responsable du meurtre d'Annie, l'enfant maltraitée dont la mort hante toujours Harm – a refait surface, mettant en danger la sœur jumelle de la petite fille, Dar-lin. Mettant sa décision de carrière en suspens jusqu'à ce qu'il ferme le chapitre sur Lynch, Harm le suit jusqu'à un chantier naval où le tueur vicieux tient Dar-lin en otage. Débordant de colère contre tous les actes de meurtre macabres de Lynch, Harm se retrouve dans une confrontation intense avec lui qui ne laissera qu'un seul homme debout.