JAG (1995)

Saison 4 : Épisode 5

Harm se porte volontaire pour défendre un vétéran psychotique du Vietnam accusé d'avoir aidé au suicide d'un camarade de V.A. patient. Alors que Harm soutient devant le tribunal que Roscoe Martin a refusé les médicaments de la victime afin de la libérer de l'état de transe dans lequel ils l'ont laissé, l'accusation affirme que le manque de médicaments est exactement ce qui a causé la mort de l'homme. Déçu par la direction de l'affaire, Roscoe estime que les cartes sont contre lui et organise une évasion du V.A. établissement avec trois autres patients. Leur évasion les amène à l'appartement de Harm, et une situation négociable devient mortelle lorsque les armes sont dégainées et qu'une équipe SWAT intervient pour aider avec ce qu'elle considère comme une prise d'otages.