JAG (1995)

Saison 4 : Épisode 9

Mac est arrêtée et jugée pour un crime majeur, avec son ancien commandant et mentor, le colonel John Farrow. Une condamnation pourrait entraîner de longues peines de prison. Harm se porte volontaire pour la défendre, mais ses efforts sont contrecarrés par l'avocat de la défense de Farrow, l'officier d'échange du JAG, le commandant de la marine australienne Mic Brumby. Harm estime qu'aucun des accusés n'a révélé la vérité et il commence à rechercher des preuves qui ne viennent d'aucun des deux. Finalement, il apprend que Mac et Farrow ont chacun essayé de protéger l'autre. Le témoin clé de l'affaire s'avère être une surprise majeure pour les deux accusés.