JAG (1995)

Saison 5 : Épisode 1

Alors qu'il patrouille en Méditerranée près de la Yougoslavie et contre les ordres de Harm, son commandant de division, le lieutenant Buxton, tire sur ce qu'il croit être un véhicule blindé serbe sur le point d'attaquer les réfugiés kosovars. Alors que Buxton et ses amis célèbrent sa victoire à bord du porte-avions, la grave nouvelle arrive : les « Serbes » que Buxton a attaqués et tués étaient, en fait, des soldats de maintien de la paix russes, et Buxton a commis l'erreur alors qu'il était sous le commandement de Harm. Mac poursuit ce qui semble être une affaire ouverte et fermée contre un expert en armes des Marines accusé de mise en danger imprudente.