JAG (1995)

Saison 5 : Épisode 10

Le lieutenant Elizabeth "" Skates "" Hawkes, l'ancien RIO (officier d'interception radio) de Harm, est la cible de tirs après l'atterrissage en catastrophe d'un Tomcat à bord de l'USS Patrick Henry. Le capitaine du navire et le commandant de Skates rejettent tous deux l'entière responsabilité de l'accident sur ses épaules et font pression pour qu'elle soit traduite en cour martiale. Exclu de l'enquête initiale en raison de sa relation avec Skates, Harm est enfin en mesure de l'aider lorsqu'il est appelé à défendre son amie devant sa cour martiale et emploie toutes ses compétences juridiques pour sauver sa carrière militaire.