JAG (1995)

Saison 5 : Épisode 12

Harm et Mac tombent sur une erreur judiciaire dans une affaire vieille de 10 ans lorsqu'ils encadrent un groupe d'étudiants en droit lors d'un procès simulé. Dans le cas initial, une équipe d'enquête dirigée par l'amiral Chegwidden a conclu qu'un capitaine de canon mécontent avait provoqué une explosion qui a tué 29 marins, dont lui-même. Mais lorsque « l'avocat de la défense », aidé par Mac, et le « « procureur », aidé par Harm, rejugent l'affaire, un nouveau témoin et de nouvelles preuves sont découverts, incitant Mac et Harm à demander que l'audience initiale soit réévaluée.