JAG (1995)

Saison 5 : Épisode 3

Le rapport sur la condition physique de Harms arrive et on se rend compte qu'il est peut-être vraiment trop tard pour devenir pilote de chasse. Au cours d'une mission dangereuse au-dessus d'un territoire serbe hostile, l'avion de l'ailier de Harm est abattu et Harm effectue des manœuvres de pointe pour maintenir l'avion désactivé en l'air jusqu'à ce qu'il survole le territoire ami. Pendant ce temps, avec un nouveau Gunny au bureau, Bud et Tiner se précipitent alors qu'ils s'affrontent dans une vente aux enchères en ligne pour acheter des billets pour un concert, afin d'impressionner l'amiral. Ils finissent par avoir l'air idiot lorsqu'on découvre que le Gunny a obtenu les mêmes billets gratuitement.