JAG (1995)

Saison 5 : Épisode 7

En tant qu'avocat le plus bas du JAG, Bud est chargé d'accompagner Raglan, un ancien agent des forces spéciales engagé par le Pentagone pour tester la sécurité des bases militaires. La mission actuelle de Raglan est de tester la sécurité autour d'un sous-marin nucléaire d'attaque américain. Mais quand Raglan va trop loin et détourne le sous-marin avec Bud à bord, Harm est appelé pour poursuivre le sous-marin en devinant son vieil ami. Le jeu du chat et de la souris devient cependant mortel lorsqu'il apparaît que Raglan a changé de camp, exigeant des millions de dollars en rançon ou il visera une cible américaine.