JAG (1995)

Saison 6 : Épisode 24

Mac devient bouleversée lorsque Harm lui dit à la dernière minute qu'il n'assistera pas à son devoir de répétition afin de terminer ses qualifications requises pour l'atterrissage sur transporteur pendant 6 mois. Il lui assure qu'il sera de retour à temps pour le mariage. À l'église, Chloé se méfie toujours d'être amie avec Mic. À bord de l'USS Patrick Henry, Harm apprend que le LSO qui le classera le considère uniquement comme un « weenie terrestre de Washington ». Ses craintes de ne pas être noté équitablement se réalisent lorsqu'on lui ordonne d'atterrir après l'échec de sa première tentative. Après avoir convaincu le LSO qu'ils volaient comme le LSO leur avait appris, il permet à Harm d'essayer à nouveau. Après son passage, il termine ensuite ses pièges nocturnes requis et demande à retourner à Andrews AFB. À l'approche d'une tempête, toutes les opérations aériennes sont suspendues, mais il est assuré que lui et Skates pourront être sur le premier Tomcat, une fois que tout sera en sécurité. Avec une pause dans la tempête, lui et Skates sont autorisés à partir.