JAG (1995)

Saison 6 : Épisode 9

Au moment de Noël, pendant que tout le monde au JAG profite de la joyeuse période de la saison, Bud et Harriet sont sur la tombe de la petite Sarah et dévoilent sa pierre tombale qui vient d'être posée. Bud jure que ça ne peut pas se terminer ainsi et insiste pour découvrir ce qui s'est passé. Bud et Harriet approchent Mic pour qu'il représente les Roberts dans leur affaire contre le Dr Gettis. Mic avertit Bud d'arrêter, ce qui amène Bud à se rendre compte que Mic ne peut pas les représenter, car son cabinet représente le Dr Gettis. Harriet essaie de dissuader Bud de poursuivre l'affaire, mais ses supplications sont ignorées par Bud. Mac se voit confier l'affaire par l'amiral malgré la demande de Bud d'être l'avocat principal. Même si on lui ordonne de rester à l'écart de l'affaire, il ne peut néanmoins pas le faire. Mac demande au Dr Gettis pourquoi il a mis si longtemps à répondre alors que le travail d'Harriet était en difficulté. Le Dr Gettis affirme que la pile de son téléavertisseur était à plat et qu'il n'avait pas réalisé qu'on avait besoin de lui jusqu'à ce qu'il entende le téléavertisseur pour lui.