JAG (1995)

Saison 7 : Épisode 10

Harm défend le lieutenant Barrett qui affirme volontiers qu'il a désobéi aux ordres et détruit l'avion espion P-3 retenu en otage par les Chinois parce qu'il pensait que c'était la bonne chose à faire. Harm et Sturgis s'affrontent devant la cour martiale du lieutenant alors que Harm tente de le garder hors de Leavenworth, où il pourrait être condamné à 25 ans de prison pour ses actes. Pendant ce temps, Mac enquête sur une accusation de harcèlement sexuel lorsqu'une femme officier accuse un colonel des Marines de l'avoir humiliée publiquement lorsque sa cassette d'entraînement est diffusée dans l'émission télévisée "Military Bloopers". Dans le cadre de son enquête, Mac accepte l'offre du colonel de compléter son évaluation régulière de l'entraînement physique avec le colonel. Mac recommande au colonel de recevoir une lettre de réprimande, ce qui pourrait compromettre ses chances d'obtenir un commandement.