JAG (1995)

Saison 7 : Épisode 14

Harm fait face à Mac au tribunal lorsqu'il défend un membre du corps médical de la Marine accusé du meurtre d'un sergent de la Marine lors d'un exercice d'entraînement. Lorsqu'il se retrouve membre du jury, Bud, se sentant comme un expert, utilise sa connaissance du droit pendant les délibérations pour aider les jurés à remettre en question les faits de l'affaire, mais découvre ensuite à ses dépens que parfois les choses dans la salle d'audience ne sont pas ce qu'elles paraissent. Cmdr. Turner se rend à New London pour aider au déploiement du sous-marin USS San Antonio. Une fois sur place, il aide un jeune marin à maintenir son mariage lorsque sa femme a l'intention de demander le divorce en raison du déploiement. Lorsqu'on apprend que Harm a deux billets pour le Super Bowl, tout le monde dans le bureau du JAG se bat pour se positionner afin d'être sélectionné pour accompagner Harm au match. Cependant, il s’avère que les « billets » pour le match ne sont pas nécessairement les meilleurs sièges pour « regarder » le match.