JAG (1995)

Saison 7 : Épisode 21

Les forces spéciales américaines capturent Mustafa Atef, considéré comme un haut responsable d'Al-Qaida, qui a joué un rôle déterminant dans la formation des pirates de l'air qui ont attaqué le World Trade Center et le Pentagone. En conséquence, le président convoque le premier tribunal militaire depuis plus de 50 ans. Comme aucun membre du personnel du JAG n'est désireux de défendre le terroriste accusé, l'amiral Chegwidden prend sur lui de le défendre, avec le Cmdr. Turner se porte volontaire pour occuper le poste de deuxième président de l'amiral. Harm et Mac sont chargés de poursuivre. Le tribunal se tient à bord de l'USS Seahawk, donc avec l'état-major supérieur du JAG s'envolant vers le porte-avions, le lieutenant Singer est chargé du personnel administratif du JAG, au grand désarroi d'Harriet et des autres. Le lieutenant Singer prend alors en charge le bureau de l'amiral, menant un exercice d'incendie et se faisant généralement une nuisance. À bord du transporteur, le personnel retrouve Bud, qui, en tant que flotte JAG, est chargé d'assister Harm & Mac.