JAG (1995)

Saison 7 : Épisode 6

**20 octobre 2001** Alors qu'il remplace à Patuxent River les pilotes déployés à l'étranger, Harm apprend son ami, le Cmdr. Scott Webster est accusé de fraternisation avec son RIO. Harm est autorisé à rechercher dans l'ordinateur de son client toute communication avec son RIO qui pourrait être utilisée contre lui. Cmdr. Webster reçoit un appel l'informant que son fils a été arrêté pour excès de vitesse et liberté pour échapper. Cmdr. Webster laisse Harm seul à la maison pendant qu'il récupère son fils. En parcourant le disque dur, Harm découvre des informations selon lesquelles il pourrait envisager de vendre des secrets nationaux, mais le secret professionnel de l'avocat empêche Harm de divulguer ces informations et son client ne souhaite pas en discuter.