JAG (1995)

Saison 7 : Épisode 8

Des rivalités personnelles font surface dans le bureau du JAG lorsque Mac assure à Harm qu'elle le battra jusqu'à la ligne d'arrivée du Jagathon pour une œuvre caritative. Harm met alors son pied dans sa bouche en donnant à Mac une avance de six minutes dans la course. Pendant ce temps, les niveaux de testostérone augmentent lorsque Gunny et Tiner s'affrontent pour voir qui est dans la meilleure condition pour la course. Et, fidèle à son habitude, le lieutenant Singer lance un pari sur celui qui terminera la course en dernier, laissant le lieutenant Roberts se sentir écrasé lorsqu'il découvre que ses collègues lui sont favorables.