JAG (1995)

Saison 8 : Épisode 11

A bord du porte-avions USS Coral Sea, Harm et l'amiral Boone attendent l'arrivée de l'avion de transport pour les ramener à Washington. Harm était à bord du porte-avions pour examiner la nouvelle structure de commandement du JAG de la flotte de l'Atlantique, tandis que l'amiral Boone était à bord pour faire une représentation commerciale auprès du CAG de la mer de Corail. L'amiral Boone, réaffecté lorsque le SecNav Nelson a été remplacé, dit à Harm qu'il a pris sa retraite pour de bon. Juste avant de monter à bord de leur avion, le CAG dit à l'amiral Boone qu'il a été impressionné par sa présentation, mais quand Harm va serrer la main du CAG, le CAG refuse de lui prendre la main, l'écartant. Harm se demande pourquoi le CAG, qu'il n'a jamais rencontré, ne semble pas l'aimer. Ils sortent ensuite du poste de pilotage à temps pour voir leur avion sur le point d'atterrir. L'atterrissage n'a cependant pas eu lieu, puisque leur crochet de queue s'est détaché et a atterri sur le pont.