JAG (1995)

Saison 8 : Épisode 4

Harm poursuit une affaire sensible dans un épisode qui voit la prestation de serment d'un nouveau secrétaire de la Marine et l'arrivée d'un nouvel officier du JAG. Peu de temps après avoir assumé son nouveau rôle, SecNav Sheffield nomme le lieutenant Cdr. Tracy Manetti, diplômée en droit de Harvard, dans l'équipe de l'amiral Chegwidden. Sa première mission est celle de second président de Harm dans une affaire d'homicide par négligence contre le lieutenant Reynolds, un SEAL. Alors qu'il menait un jeu de guérilla parmi les civils dans la campagne de Virginie pour tester la guerre non conventionnelle, Reynolds n'a pas réussi à s'arrêter pour la police locale, ce qui a conduit à une poursuite à grande vitesse au cours de laquelle un adjoint a été tué.