JAG (1995)

Saison 9 : Épisode 4

Alors qu'il effectue un test en vol, Harm se retrouve impliqué dans une mission sérieuse de la CIA, au-dessus de la Corée du Nord. En Irak, un peloton de reconnaissance des Marines est surpris par un civil irakien non armé de 10 ans qui s'occupe de ses chèvres. Surpris de voir le Marine armé, le garçon s'enfuit. Plus tard, le peloton est impliqué dans une escarmouche, entraînant deux morts et la perte de la radio du sergent. Incapable de faire appel à un moyen de transport hors du désert, le peloton doit parcourir de nombreux kilomètres dans le désert pour se mettre en sécurité. Une fois en sécurité, on apprend que la fusillade est le résultat du retour du garçon dans son village et de la notification de certains membres de la résistance irakienne locale, qui sont immédiatement sortis pour engager le peloton.