Japanology Plus (2014)
Saison 6 : Épisode 12
Après avoir étudié la littérature anglaise et la philosophie, Peter MacMillan a quitté son Irlande natale pour le Japon pour devenir professeur d'université. Il a écrit la première traduction complète en anglais du Hyakunin Isshu, un recueil de poèmes classiques japonais. Dans une interview Japanophiles avec Peter Barakan, MacMillan explique les subtilités de la traduction du japonais ancien en anglais. Il parle de l'attrait de la poésie japonaise et de la manière dont il la fait connaître à un public plus large et mondial grâce aux jeux et à l'art.
Épisodes
352 au totalDisponibilité
Sous-titres multiples. Streaming en qualité Full HD.
Informations
JP · 349 épisodes
Synopsis
L'animateur Peter Barakan se penche sur divers aspects de la culture japonaise ; explorer les pratiques, l'histoire et les innovations modernes dans des domaines tels que le ramen, le riz, les sushis, les geishas, les bonsaï et bien plus encore. Les experts locaux discutent longuement de leurs passions et le japonophile américain Matt Alt expérimente en profondeur la nourriture, les pratiques et les cultures de chaque épisode. Les téléspectateurs termineront chaque épisode d'une demi-heure avec une nouvelle compréhension d'un domaine de la vie japonaise à travers des vidéos démonstratives et des explications, toutes présentées dans le respect et la fidélité au mode de vie japonais.
Distribution
Peter Barakan
IMDB
Voir sur IMDbTMDB
Voir sur TMDBBande-annonce
Recherche de la bande-annonce...
