Jeeves and Wooster (1990)

Saison 3 : Épisode 1

Afin d'échapper à la colère d'Honoria Glossop et de tante Agatha, Jeeves et Bertie embarquent sur un paquebot en direction de New York. Malheureusement, Bertie se voit confier la tâche de s'occuper de Wilmot Malvern, un garçon longtemps enfermé avec sa mère Lady Malvern. Il s'avère être une patelle de la pire espèce avec le don de s'accrocher à Woosters. Sur le navire, Bertie rencontre également Tuppy, qui part en Amérique pour devenir importateur de voitures en Grande-Bretagne. Une fois à New York, le fils de sa mère se déchaîne sur la scène des boîtes de nuit avec des résultats désastreux, et Tuppy rencontre le même manque de succès lorsqu'il se rend compte qu'il devra acheter plus d'une voiture à la fois et que le volant est du mauvais côté.