Judging Amy (1999)

Saison 1 : Épisode 12

Amy menace de retirer un jeune garçon à la garde d'un père qui revendique son droit de battre régulièrement son fils avec une ceinture, lui laissant des marques ; Maxine devient frustrée par sa charge de travail toujours croissante et par un système qui ne semble pas se soucier des enfants qu'il devrait servir alors qu'elle lutte pour trouver un placement pour deux frères et sœurs orphelins et malades mentaux ; Gillian et Peter entament le processus d'adoption ; Vincent et Donna résolvent quelques problèmes de colocataires. L'assurance d'Amy face à un juge qui perturbe sa salle d'audience lui vaut une offre d'emploi ; Donna se tourne vers Vincent réticent pour obtenir des conseils après que sa visite conjugale avec Oscar se soit mal passée. Lauren s'effondre complètement lorsque le magasin de fournitures de danse est à court de son costume de récital après qu'Amy ait attendu trop longtemps pour le commander ; Amy reste éveillée toute la nuit pour confectionner le costume après avoir rejeté l'offre d'aide de Maxine.